您当前所在位置: 首页 > 文化 > 天马行空的想象与梦呓:我们如何读残雪?

天马行空的想象与梦呓:我们如何读残雪?

作者:匿名 更新:2019-11-02 10:54:01

湖南新客户华盛在线记者廖刘惠文韩露视频周林西实习生王瑞朱绿鹏宣

北京时间10月10日19:00,诺贝尔文学奖颁奖机构瑞典学院(Swedish Academy)宣布了2018年和2019年诺贝尔文学奖得主。波兰作家奥尔嘉·朵卡萩和奥地利作家彼得·汉德克获得了该奖项。然而,日前,湖南女作家残雪(原名邓晓华)因赌博网站nicerodds公布的2019年诺贝尔文学奖赔率名单而备受关注。虽然她这次没有获奖,但这些奖项仍然表明残雪是一位享有国际声誉的作家。

2015年,残雪同时获得三项国际文学奖提名:美国纽斯塔德文学奖、美国最佳翻译图书奖和伦敦独立外国小说奖。同年5月,残雪和翻译年鉴获得了美国最佳翻译图书奖。今年,她的作品《新世纪的爱情故事》被选为布克奖获得者。

尽管残雪在国内外都很有名,但他仍然是公众眼中最难接近的作家——他的作品晦涩难懂。她自己很少出现在公共场合。我们应该如何接近这位先锋派作家?如何阅读她的作品?

走近残雪

成长之路与吴楚风格:孤独女孩构建想象世界

(1956年,全家人离开湖南日报花园前排去残雪)

1953年,残雪出生在长沙新湖南报宿舍。残雪出生的第二年,她的父亲成为湖南报业的新负责人。她5岁时,父亲被打偏了,她的家人搬到了河西荒凉的岳麓山。家庭条件变得非常困难。然而,她也能够接近群山,大自然为她未来的写作提供了丰富的素材。

10月8日,定居在四季温暖潮湿的西双版纳的残雪在接受采访时回忆道,“当时岳麓山人很少。走在那里,路上有许多植物,院子里的那些树,还有许多小昆虫。那很好。”

残雪经常穿过树林,看着树和昆虫,想象自己有一双透明的翅膀,日复一日地幻想。

湘西南的奶奶对残雪的童年影响最大。奶奶继承了吴楚的神秘之风,敬畏吴国、众神、鬼怪,给残雪讲了一些奇怪的故事。残雪的想象世界增添了奇怪的色彩。

残雪写了祖母神秘的“驱鬼”仪式:“院子里传来低沉的“呼呼”声,是祖母拿着一根木棍在那里驱鬼。月光照在她苍老坚毅的脸上,非常迷人...月光下,她的全身毛茸茸的,薄薄的一缕白烟飘出她的头发。我想烟是从她的肚子里冒出来的。”

日本作家小野敬三(Keizo Ono)曾经说过,残雪的作品中有一种“地方传承”。这种本地继承是一种习俗。在湖南和楚国,自古以来人们就喜欢用一种“不切实际”的东西来表达自由的思想。吴楚文化属于“连续世界观”。这意味着人和他的外部环境之间没有明显的区别。世界上的一切和我没有绝对的区别。世界上有各种各样的调解人可以促进变异的力量。残雪的幻想世界中,现实与非现实的界限模糊不清。她坚信她的一些祖先代代相传。

沉浸在想象中的世界可以下雪,在普通人眼里孤僻内向。当她在小学的时候,她经常独自站在操场上,和不同的人玩耍。在课堂上,我从不主动回答课堂上的问题。回忆起她的童年,她曾经说过,“什么是写作?写作不仅仅是让你的头脑空空如也,摆脱表面上的欲望,揭示内心深处的本质吗?童年或青春期的那种“一个接一个”可能只是写作前的准备和预习。

高中生没有完成学业。残雪因严重肺病辍学,再也没有回到学校。年纪大了,她成了赤脚医生、工人、个体裁缝...她在生活和工作中遇到了各种各样的人,积累了很多经验。与此同时,她也获得了与现实世界和睦相处的能力,并且可以随时离开,在幻想世界中漫游和冒险。她的精神触须总是向内的。

西方文学与哲学:潜意识空间探索

想象世界的大门已经打开。阅读文学和哲学作品有助于残雪系统地培养想象力。残雪的父亲被打成右派后,他在湖南师范大学(现湖南师范大学)的图书馆做杂工。每天我回来的时候,都会偷偷把书藏在腋下借走。残雪和她的兄弟姐妹们已经养成了热爱阅读的习惯。阅读童话故事和中西古典文学。

在他父亲的书柜里,有大量的哲学经典、辩证唯物主义和《资本论》……残雪15岁或16岁时,他跟随父亲阅读和聆听他的解释。残雪在浓厚的哲学学习氛围中学会了哲学思维方式。在她的后期创作中,她的作品也具有西方古典哲学的意义。她的哥哥邓晓芒成了著名的哲学家。

20世纪80年代初,残雪开始创作和阅读大量西方现代主义文学作品。白色和卡夫卡...在她的文章《卡夫卡的职业生涯》中,她回忆了自己对卡夫卡的解读:“全身如痴如醉,复仇的恶意快感,隐藏而无法解析的情感洪流...如果我们仍然想在铁镣中表演精彩的舞蹈,卡夫卡的作品将带给我们力量。”这些西方文学作品使她跳出了传统现实主义。现代主义和吴楚风格在她心中达成了默契。残雪成了现代主义先锋作家:“我不是从肤浅的东西,而是从人类的共同精神,从那种文化中人性的内核中学习西方文化传统。在我学会了他们的方法后,我把他们应用到我的创作实践中,投入到人性的深海,潜意识中,从那里释放我的创造力。所以我相信我的这种文学是最站得住脚的,能够经得起历史的考验。”

残雪曾经说过,她的文学不是关于人类情感的一个方面,而是关于人性和人类原始冲动的形式。残雪作品中的人物被命运戏弄、被外力困住、对人类生存方式的怀疑和对自身的无情分析。英雄对自己有无尽的探索和探究。这些分析和探究隐藏在残雪的想象和梦幻叙事中。故事往往支离破碎,缺乏一般逻辑。这也是残雪的作品常常被读者认为难以阅读的原因。

如何阅读残雪?

残雪:读我的小说需要一些准备。

阅读我的小说需要一些准备或训练。他或她一定读过一些现代艺术,对绘画和音乐略知一二,并有敏锐的判断力。还需要接触西方古典文学,从古典到现代一路往下看,最后才能到达我这里。

阅读我的小说需要读者有自己的故事并调动他们的想象力。他(她)必须有一定的自我意识和自我检查精神。要扭转传统被动的阅读和欣赏方式,调动内在潜能,加入作者的创作。你应该用你的“心”而不是你的眼睛去阅读,并投身于小说的世界。

(摘自《写复仇小说——残雪访谈》)

金卓:改掉阅读现实主义作品的习惯

(残雪作品研究员、湖南省社会科学院文学研究所所长)

残雪是一个“艺术实践者”。小说不是固定的常规。从早期文人笔记小说到章回小说,再到现代小说,小说一直在发展。它的创作有无限的可能性,需要小说家不断探索。残雪就是这样一个探险家。从一开始,她就是反类型的,她想写的不是一部在市场上受欢迎并能大量生产的类型小说。她身处无人区,不走别人的路,不断探索小说的可能性。

残雪的生活极其悲惨。我去过她家一次。她家的家具很简单。书架是她家的主要家具。她不太注意食物和衣服,厨房里满是清汤和清水。她的时间非常宝贵。她所有的想法都集中在写作上,很少注意其他事情。她几乎过着禁欲的生活。

残雪的作品结构复杂,信息量大,内涵丰富。读者很难理解这种“内向”的思维方式。那些模糊的形象、迷宫般的结构、复杂的情节、黯淡的基调、扭曲夸张的人物以及“噩梦”和“荒谬”的环境让人感觉到人们每天都在悲伤和兴奋中度过,生命的价值体现在无尽的追求和奋斗中。

普通读者在阅读残雪作品时,应该摒弃阅读现实主义作品的习惯。现实主义作品有完整的情节和人物,这就制造了悬念,让人担心作品中人物的命运。阅读残雪作品时,读者应该排除这些东西,用与自己灵魂结构相对应的心态去阅读。每个读者都会从她的作品中看到不同的风景。例如,残雪的小说有情感、理智、理性和自觉的层面。读者可以看到他们关注的水平。这与读者自身的文化背景知识培养和阅读这种类型的理解有关。

理解残雪的作品确实需要深厚的基础。在古代中国,有一句谚语叫做“词与义的区别”,意思是语言表达的东西和它想要表达的东西不完全一样。语言表达出来后,当读者接受它时,信息就会被添加和丢失。因此,在阅读时,不要在意,一定要充分理解作者的意图,并且不要有这种负担。

陈姣珍:让我们从赤脚医生开始

(湖南文艺出版社残雪作品责任编辑)

大二的时候,我开始接触残雪的书。当时,我读了黄泥街和她的一些采访。在阅读她的作品前后,我只看到了许多西方绘画,自然地将残雪的作品与西方绘画思想结合起来。当时,当我读她的作品时,我隐约觉得她是一个非常纯洁、非常单纯的人,对自己的艺术追求非常认真。

残雪其实很有风格和个性。虽然她是湖南作家协会的作家,但她不喜欢参加作家协会的会议和活动。这并不是说她与作家协会关系不好,而是说她有意与文坛保持一定距离。她很谦虚,而且她对这些奖项也不以为然。她不愿意参加外部活动和接受媒体采访。

根据我阅读和编辑残雪作品的经验,如果是刚刚接触残雪作品的读者,我建议你开始阅读《赤脚医生》和《光明运动》。

赤脚医生是残雪今年新出版的一部小说。这部小说不同于她以前的作品。它读起来容易一点,也不那么晦涩难懂。这本书有一些易于接受的情节,以及许多生动的对自然界花卉的描述,非常富有诗意。例如,故事中的人物在深夜上山采集草药,草药是人,可以和人交谈。我在这本书里读到的是残雪告诉我们心中有梦想,用自己的脚做一些实验和练习。《光明运动》是残雪散文集,讲述了残雪从童年到成年的一些经历。通过这本书,读者可以更清楚地了解残雪。理解残雪的人生经历对理解她的小说大有裨益。

作为残雪作品的编辑,如果我在读她的书时遇到一些特殊的表达,我也会做一些阅读笔记。我想,如果你从头到尾读残雪的书,不用动笔,来记录你当时的阅读感受,读完之后,你可能会发现很难表达甚至是整本书的故事大纲。因此,我建议在阅读残雪的作品时,如果是由某一点引发的,应该及时记录下来。读完整本书后,笔记里可能有几千个单词。那么,这样的阅读实际上是与残雪的一种深入的内心交流。

参考:

金卓。残雪评论。湖南文艺出版社,2008

金卓。残雪研究。湖南文艺出版社,2012

残雪。趋光运动:回忆童年的精神图景,2017

广西快乐十分开奖结果

热门推荐

最新排行

© Copyright 2018-2019 cifesal.com 白兔资讯 Inc. All Rights Reserved.